Confirmation

*Après le souper, Sven se rendit à la chambre de Nate pour qu'ils puissent tous deux se rendre à la Chambre aux Miroirs, située au troisième étage de l'Institut. Sven poussa la porte de la salle assez imposante après avoir pris une grande inspiration, puis entra en compagnie de son ami avant de refermer la porte derrière eux. Le jeune homme avança dans la salle remplie de miroirs de toutes sortes, éclairée par une faible lumière bleutée étrange, puis soupira doucement avant de se tourner vers Nate.*

- Merci encore... d'avoir accepté de venir avec moi... Je l'apprécie vraiment...

*Le jeune homme fit un petit sourire à son ami, puis soupira de nouveau avant de se tourner vers les miroirs.*

- Je ne suis jamais venu ici... Enfin, oui, un fois, mais... C'était pour me cacher de Derek et de sa bande en première année... Je ne suis pas resté longtemps, juste le temps qu'ils passent dans le couloir et qu'ils ne me voient pas...

*Sven fit un petit sourire en coin un peu nostalgique, puis s'approcha d'un grand miroir sur pied posé non loin et le toucha doucement avec le bout de ses doigts et frissonna en sentant le froid de la glace.*

- ...Ça fait vraiment étrange... De repenser à tout ça maintenant... Ça a l'air tellement loin... presque toute une vie...

*Le jeune homme fit un petit sourire triste en voyant son reflet dans le miroir, puis se tourna vers Nate avec le même petit sourire.*

- ...Est-ce que ça t'arrive de repenser à tout ça des fois?...

*Sven fit un petit sourire à son ami en l'entendant dire que tout était plus simple dans le temps, puis se tourna vers le miroir devant lui avant d'acquiescer de la tête.*

- Oui, ne t'inquiète pas... Je vais te le dire si je ne me sens pas bien...

*Le jeune homme soupira doucement, puis regarda son reflet dans le miroir avec un air pas sûr, ne sachant pas trop comment faire.*

- ...Est-ce qu'il faut que je fasse quelque chose?...

*Sven se tourna vers son ami en fronçant doucement les sourcils dans un air incertain.*

- Que je pense à elle, ou un truc du genre?

*Sven haussa les sourcils en entendant son ami lui répondre, puis finit par faire un petit sourire en coin à Nate avant de se tourner vers le miroir en soupirant doucement.*

- O-Okay, je... C'est bon...

*Le jeune homme fixa son reflet pendant quelques secondes, puis finit par fermer les yeux pour penser très fort à sa mère, au visage doux et sympathique dont il se rappelait, du temps qu'ils vivaient encore en Russie. Il finit par rouvrir les yeux, mais ne rencontra que son propre regard reflété dans la glace.*

- ...Ça n'a pas l'air de fonctionner...

*Sven se tourna vers Nate, puis soupira doucement, un peu découragé.*

- J'aimerais tellement de la montrer, Nate... Ma mère était...

*Soudain, les miroirs autour se mirent à luir d'une faible lumière bleue, et Sven fronça les sourcils en regardant ce qui se passait autour de lui.*

- Qu-quoi, qu'est-ce qui se...?

*Le jeune homme finit par hausser les sourcils, puis fit un petit sourire en comprenant enfin comment la Chambre fonctionnait.*

- ...Larisa Alexandrov....

*Les miroirs se mirent à briller un peu plus, puis, dans le miroir devant Sven, Larisa apparut, vêtue d'une robe blanche vaporeuse, ses longs cheveux bruns s'échouant en vagues brunes sur ses épaules. Elle regarda son fils en silence, puis lui fit un grand sourire, les yeux embués de larmes. Sven approcha sa main du miroir, le touchant des doigts comme s'il s'agissait d'une fenêtre, puis répondit au sourire de sa mère, la gorge nouée par l'émotion. Après un moment, Sven se tourna vers Nate avec un sourire, les larmes emplissant ses yeux.*

- ...Nate... Je te présente ma mère...

*Sven avala avec difficulté, fit un petit sourire à Nate, puis se tourna vers sa mère dans le miroir en ramenant sa main vers lui.*

- Je ne sais pas, eum... Je...

*Le jeune homme fit un petit sourire en coin en regardant le simili-fantôme de sa mère, vraiment content de la voir comme ça et non dans un lit, à l'hôpital.*

- ...мама?

*Sven agrandit son sourire en même temps que sa mère, puis celle-ci prit un air triste en penchant la tête sur le côté, puis sembla soupira doucement avant de mettre sa main sur la vitre, de l'autre côté du miroir. Sven ramena sa main contre le miroir pour la mettre vis à vis celle de sa mère, puis avala vec difficulté avant de reprendre la parole pour parler à Nate sans pouvoir détourner ses yeux de ceux de sa mère.*

- Elle nous entend... Mais je crois qu'elle ne peut pas nous parler...

*Le jeune homme avala avec difficulté de nouveau, puis resta silencieux un moment avant de se tourner enfin vers son ami.*

- Elle a l'air heureuse... là où elle est...

*Sven agrandit son sourire, renifla doucement, puis soupira doucement avant de se retourner vers le miroir.*

- Ça faisait longtemps que je ne l'avais pas vu sourire comme ça...

*Sven se tourna de nouveau vers Nate, puis lui fit un petit sourire avant de le perdre doucement.*

- À Ste-Mangouste c'était... différent... Ma mère n'était pas elle-même.

*Le jeune homme se tourna vers le miroir, puis accota doucement son front sur celui-ci en soupirant et en fermant les yeux, un petit sourire triste sur le visage.*

- ...Tu me manques tellement...

*Sven resta silencieux un moment, puis rouvrit les yeux avant de se reculer doucement. Sa mère le regarda longuement, puis pencha la tête sur le côté d'un air incertain alors que Sven avalait avec difficulté, le coeur gros.*

- Si je m'écoutais, je ne sortirais plus d'ici.

*Sven haussa les sourcils en entendant son ami lui dire qu'ils pourraient revenir, qu'il n'y avait pas de limite à leur nombre de visites, et qu'il resterait avec lui tant et aussi longtemps qu'il en aurait besoin, puis soupira doucement avant de se tourner vers son ami.*

- Revenir...?

*Le jeune homme avala avec difficulté, regarda sa mère de nouveau, puis acquiesça doucement de la tête.*

- Oui... J'imagine que tu as raison...

*Sven se retourna doucement vers son ami pour lui faire un petit sourire, puis avala de nouveau avec difficulté avant de se tourner vers sa mère.*

- Juste... un petit moment, encore...

*Sven fronça doucement les sourcils en regardant sa mère de l'autre côté du miroir, puis ferma les yeux et se colla doucement contre celui-ci en mettant ses deux paumes contre la """fenêtre""".*

- Что я должен делать?*

*Le jeune homme prit une grande inspiration pendant que, de l'autre côté du miroir, Larisa approchait sa main de la surface du miroir, comme pour caresser les cheveux et la joue de son fils qu'elle ne pouvait bien sûr pas atteindre. Sven sentit une fraîcheur venir de l'autre côté du miroir, comme s'Il pouvait sentir la main de sa mère, puis ouvrit les yeux en prenant un petit sourire triste.*

- мамoчка**...

*Lorsque Sven se recula, par contre, il ne vit qu'un reflet de lui-même dans le miroir, et il fronça les sourcils, un peu troublé.*

- ...Maman?... Maman?!... Larisa Aleksandrov!

*Le jeune homme attendit quelques instants, le coeur gros, puis se redressa et parla un peu plus fort.*

- Larisa Aleksandrov!

*Malgré son air implorant, le miroir ne refléta que sa propre image, et le jeune homme se mordit la lèvre inférieure en sentant les larmes lui monter aux yeux une fois de plus. Il renifla doucement, puis remit ses doigts sur la glace, qui rencontrèrent leur reflet.*

- ...C-Спасибо***...

*Sven fit un petit sourire triste, puis se tourna vers son ami en reniflant doucement, tentant de reprendre le contrôle de ses émotions pour ne pas éclater devant Nate.*

- ...T-Tu l'as vue disparaître?... Qu'est-ce qui s'est passé?...

--------------------
* "Chto ya dolzhen delatʹ?" = "Que devrais-je faire?"
** "Mamotshka" = "Maman..." (plus formel que le précédent "Mama", mais plus affectif que "Mère" quand même)
*** "Spasibo" = "Merci"

Nathaniel fronça lentement les sourcils, puis devint un peu confus quand Sven se retourna vers lui en lui demandant ce qui c'était passé.

- Elle...

Il hocha un peu la tête en regardant son ami.

- Elle a seulement disparut...comme ça sans vraiment de raison...

Le jeune homme s'éclaircit lentement la voix.

- C'est quand même bizarre...

Nathaniel regarda le miroir, fit quelques pas, puis lui toucha pendant quelques secondes avant de se retourner vers Sven.

- Tu lui as dit de partir?

*Sven regarda son ami longuement, avala avec difficulté, puis se tourna vers le miroir en reniflant doucement.*

- J-Je... Non... Je lui parlais et puis... Et puis que j'ai regardé le miroir de nouveau, elle était plus là...

*Le jeune homme prit une grande inspiration, puis soupira doucement en se mordant légèrement la lèvre inférieure.*

- Je... Je ne comprends pas...

*Sven laissa tomber ses bras le long de son corps, puis tourna de nouveau son visage vers son ami, le coeur gros.*

- Tu crois qu'elle ne voulait plus me voir...?

*Le jeune homme détourna les yeux rapidement, ne voulant pas vraiment rencontrer le regard de Nate en ce moment, puis renifla de nouveau en regardant son reflet dans le miroir.*

- ...Ça n'a... plus vraiment d'importance... Je crois que c'est peut-être mieux comme ça... Sinon je n'aurais jamais voulu partir...

*Sven se tourna vers Nate de nouveau avec un petit sourire triste, puis avala difficilement alors que ses yeux se remplissaient de larmes de nouveau.*

- Elle... me manque tellement, Nate... si tu savais...

*Sven renifla doucement, puis avala avec difficulté avant d'acquiescer de la tête. Il regarda ensuite son ami avec un petit sourire en coin un peu forcé et triste, incapable d'être vraiment heureux en ce moment.*

- Oui... t'as raison... On devrait y aller...

*Le jeune homme agrandit légèrement son sourire, puis se mit à marcher en direction de la sortie en compagnie de Nate. Par contre, après avoir fait quelques pas, Sven s'arrêta et regarda son ami.*

- Eum... Nate, je...

*Sven soupira doucement, puis s'approcha rapidement de son ami pour le serrer dans ses bras, tout d'abord doucement, puis un peu plus fort, avant de renifler légèrement.*

- ...Merci... Merci pour tout, vraiment... J'ai l'impression que je te le dirai jamais assez...

*Sven serra longuement son ami dans ses bras sans pouvoir répondre quoi que ce soit, puis reprit finalement contrôle de lui-même et se recula doucement pour pouvoir parler à Nate face à face.*

- C'est vraiment gentil... Et ça me fait vraiment plaisir de savoir que je peux compter sur toi...

*Le jeune homme fit un petit sourire en coin à son ami, puis essuya finalement son visage en reniflant avant de prendre une grande inspiration.*

- Et oui, je te promets que je ferais la même chose pour toi... Je... donnerais ma vie, pour mes amis.

*Sven agrandit son sourire, puis reprit un air un peu plus normal en soupirant doucement.*

- Je... On devrait y aller, je pense... Sinon Jeff va se poser des questions...

*Le jeune homme fit un petit rire, puis se dirigea de nouveau vers la porte en compagnie de Nate. Il jeta un long regard une dernière fois en direction des miroirs, puis finit par fermer la porte derrière lui avant de soupirer.*

- Bon... Eum... C'est fait.

*Sven prit un air un peu plus sérieux, semblant perdu dans ses pensées, puis finit par se tourner vers Nate avec un petit sourire en coin, tentant de changer le sujet.*

- Alors... Eum... Tu fais quoi ce soir?...

*Sven fit un petit sourire mal à l'aise en regardant son ami, ne voulant pas l'offusquer en lui disant qu'il avait déjà des plans.*

- Je... Oui, j'ai déjà des trucs de prévus, désolé...

*Le jeune homme regarda son ami avec un air profondément désolé, puis avala avec difficulté avant de reprendre une grande inspiration.*

- Il faut vraiment que j'aille faire des devoirs... et puis après j'ai un rendez-vous avec Lyndsay.

*Sven fit un petit sourire un peu nerveux en regardant Nate, puis soupira doucement en penchant la tête sur le côté sans s'arrêter de marcher.*

- J'suis un peu nerveux... Ça va être une des premières vraies fois où on est ensemble rien que tous les deux depuis... Enfin... tu sais...

*Le jeune homme perdit vaguement son sourire, puis s'arrêta devant l'arche qui menait à des escaliers.*

- J'espère que ça va bien se passer...

*Sven soupira doucement, l'air un peu inquiet, puis regarda Nate en reprenant un petit sourire.*

- Peut-être que tu devrais faire ça, toi aussi... Passer un peu de temps avec ton amoureux...

*Sven fit un petit sourire en entendant Nate lui dire de prendre son temps avec Lyndsay, puis reprit son sérieux en entendant sa question. Il fronça à peine les sourcils, l'espace d'une seconde, puis regarda Nate toujours un peu sérieusement.*

- Je... J'ai déjà quelque chose en tête... Mais je crois que, pour le reste, je vais... improviser.

*Le jeune homme avala avec difficulté, puis finit par reprendre son sourire en penchant la tête sur le côté.*

- Mais oui, je compte bien prendre mon temps avec Lyn... Tout le temps qu'il faudra... pour elle.

*Sven agrandit légèrement son sourire, puis tourna les yeux vers les escaliers en voyant quelqu'un les monter avant de se tourner de nouveau vers Nate.*

- Je vais descendre ici, si ça ne te dérange pas. J'ai des livres à aller chercher pour un travail.

*Le jeune homme regarda Nate un moment, puis, un peu triste, il lui adressa un beau sourire.*

- On se revoit bientôt, d'accord?...